La autora, Elena Gallego Abad

 

Fui a este encuentro gracias a que ya había conseguido que me firmasen todos los libros por la mañana, y la actividad del progrma de la BLC me llamó la atención:

17:30-18:30 Encuentro con Elena Gallego, autora de Dragal, con sorteo.

No pensemos mal, no me quedé por el sorteo (aunque, ¿a quién no le gusta un libro gratis?).
No tenía ni idea de lo que era Dragal, ni la saga, ni quien era esa mujer que iba a charlar sobre su libro. Así que busqué un poco de información sobre el libro y decidí quedarme.
Me quedé gratamente sorprendido, Elena es una mujer maja, salada y sabe llegar a la gente, no solo a través de los libros, sino en persona.
Curiosidad, se apellida Gallego, nació en Teruel pero desde su infancia vivió en Galicia, no se, me hizo gracia ese dato.

“Xornalista en tempos de crise e domadora de dragóns en mundos literarios”, en castellano “Periodista en tiempos de crisis y domadora de dragones en mundos literarios”, así es como se presenta Elena tanto en Twitter como en Facebook, nacida en la ciudad de Teruel en 1969 y afincada en Galicia desde su infancia, es autora, entre otras obras, de la saga Dragal. Sus novelas, muy reconocidas por público y crítica, están consiguiendo que los dragones vuelvan a ocupar un lugar destacado entre las preferencias de los lectores gallegos. De todas las edades. Conocida como la “J.K. Rowling gallega”.

Elena Gallego BLC 2016
  • Twitter
  • Facebook
  • Google+
  • reddit

Durante la charla estuvo acompañada de su editor, Pablo C. Reyna (autor de Multicosmos), con el que, por cierto, estuve sentado al lado, Elena Gallego Abad es la autoria de la saga Dragal, muy conocida en Galicia pero aún poco conocida en el resto de España, la novela, finalista del premio Fundación Caixa Galicia 2009 y ganadora del premio Frei Martín Sarmiento 2012, fue publicada en Galicia por la editorial Xerais, que pertenece al grupo Anaya, la novela gustó y fue traducida al castellano. Su editor, Pablo nos contó que estaba deseando que el 4º libro, que ya está publicado en gallego, sea traducido pronto al castellano.

Además de la saga Dragal, ha publicado también otra novela (en gallego) titulada “Sete Caveiras”, “Siete Calaveras”, en este caso se trata de novela negra.

Para más información sobre Elena, tenéis su web a un click de distancia.

Ya desde el comienzo de la charla la identifiqué, algo de parecido le veía, con Laura Lebrel, de Los Misterios de Laura, no por el físico, sino porque empezó a sacar cosas del bolso, un dragón, un medallón… y me vino a la cabeza un flashback del primer capítulo de Los Misterios de Laura, cuando Laura empieza a sacarse cosas del bolso y los deja en la encimera de la carnicería.

 

El libro, Dragal

 

La historia del nacimiento de esta saga es curiosa, Elena decidió escribirla cuando su hijo, que en aquel entonces contaba con 14-15 años, le encantaban los dragones, y lo escribió tal y como le habría gustado a ella haber leido ese libro a su edad. Este caso es similar al que relata Carlos Ruiz Zafón al inicio de El Príncipe de la Niebla.

Nos cuenta que cuando su hijo lo leyó dijo: “No está mal”. Y no debe estar muy mal cuando en Galicia ya llevan 8 ediciones y ha sido traducido a varios idiomas, entre ellos el inglés.

Pero lo que hacen a esta saga especial, tal y como afirma su editor es que transcurre en el mundo real, es decir, el protagonista es un muchacho normal y corriente (aunque como más adelante reseñaré el primer libro, puedo dejar críticas para luego), y con normal y corriente, me refiero a un chico de 15 años, que tiene sus problemas como todos, tiene que estudiar, tiene trabajos, tiene exámenes… Otro aspecto que llama la atención de la novela cuando nos lo dijo a autora es que introduce un tema de actualidad que no he visto en muchos libros, me estoy refiriendo al tema del acoso escolar, presente en, por lo que llevo leido, por lo menos los 2 primeros libros.

La novela tiene mucho material histórico, se ha documentado, como nos contó, sobre muchas cosas, desde el imaginario gallego hasta, por ejemplo, el códice calixtino, ese que robaron de la catedral de Santiago de Compostela y que apareció en el garaje de un electricista. Y a pesar de todo ese material histórico no, no es una novela histórica, es pura fantasía.

Nos comenta, que quiere crear la sensación de que los dragones existen en el mundo real, cosa que, habiendo leido los 2 primeros libros, puedo decir que lo ha conseguido con creces.

El dragón es un personaje más de la novela, puede ser bueno, puede ser malo… depende del cristal con el que se mire, nos comenta que puede haber momentos en los que desees fervientemente ser el dragón y momentos en los que te horrorices de lo que hace, o que simplemente, no quieras serlo.

Intenta que no sea previsible, cuando la autora nota que la aparición de algún personaje, o la implicación en la trama de alguien es previsible, da un giro de 180º y te descoloca, presentando a alguien completamente inesperado.

La historia se desarrolla en algún lugar de Galicia, nos comenta que la iglesia del pueblo de la historia, es una iglesia románica, como cualquiera de las que se pueden encontrar en el Camino de Santiago, camino que, como dato curioso, se hizo su editor y que ella nos recomendó hacerlo si podíamos.

Elena, al contrario de lo normal (creo) en el mundo editorial, escribe sus libros en Gallego y los traduce personalmente, por lo menos al español. Al inglés, al francés y al catalán, ya se encargan los traductores.

La novela nació en Galicia en abril de 2010, y en estos momentos, como ya he dicho lleva ya 8 ediciones en lengua Gallega. En España llega a las librerías en 2015 y sigue por la primera edición.

Actualmente, como comenté, hay 3 libros publicados en español, 4 en gallego con el que se inicia, según Elena, una nueva trilogía. Y hay un 5º en camino del que la autora nos compartió que, en su proceso de documentación estuvo en un curioso sitio donde la dijeron que tenían máquinas con las que se podría detectar un dragón si existiese.

Yo aquí tengo que hacer una disertación, ¿que importan las máquinas? Magic is in the air, la ciencia no gana a la magia, o por lo menos, quiero pensar eso, la vida tiene momentos mágicos, la magia existe y existen diversos tipos, por lo que, después de haber leído el libro y ver los poderes que de momento he descubierto del dragón… psé, dirán ellos que lo detectarían, pero lo dudo mucho.

Volviendo a la saga, Elena dijo que había una película en camino, de la que, de verdad espero que esté a la altura del libro, porque normalmente, en el momento en el que aparece un dragón, la película arruina una fantástica novela; véase La historia Interminable, véase La travesía del Viajero del Alba… En el momento en el que sale un dragón, pierde calidad. Pero confirmo en el criterio de la autora, que nos dijo que para no permitir que se saltasen por el arco del triunfo la línea argumental siguió escribiendo novelas, y que el productor le dijo que así tendría que hacer 2 películas. Además de la adaptación a la gran pantalla, también se está desarrollando un videojuego.

Durante la presentación nos pasó diversos objetos, los 3 libros traducidos al español que posteriormente se iban a sortear y un medallón coomo el del libro. Que viéndolo, si hubiese merchandising de la saga, yo querría tener ese medallón, o un pin con el dibujo del medallón.

Otra cosa que he advertido leyendo los libros es que, como nos advirtió, los libros mejoran, cada libro es mejor que el anterior, y eso es increible, se rompe la maldición de las sagas. Igual que, en mi opinión, se rompe con el último libro de Las Crónicas de Narnia.

Al terminar la charla vino el sorteo, Rocy, organizadora de la BLC repartió los números (muy bonitos, por cierto) y se procedió al sorteo. Por un número, esta vez no es chiste, tenía el 6 y salió el 7, Elena se sorprendió mucho, en un principio pensé que era por el siete, siete, como el título de su novela “Sete Caveiras“, después de leerme los dos primeros libros, ya se que no ha sido por eso. A lo que íbamos, el pack de los 3 libros los ganó una chica y la autora se los dedicó, en el fondo, eso me vino bien, así podía pensar que más decirle a Elena cuando fuese a su firma. Porque después de la charla tenía firma en la caseta 79 de 19:00 a 21:00, no tenía pérdida.

Al menos ahora tengo mi propio medallón, que si, lo se, ha conocido tiempos mejores, pero lo metí en el bolsillo del pantalón y cuando lo saqué estaba en ese estado, pero lo que importa es el valor sentimental.

Medallón Dragal
  • Twitter
  • Facebook
  • Google+
  • reddit

Y poco más que decir, salvo que al terminar fui corriendo a comprarme los dos primeros libros para que me los firmase.

Firma Elena Gallego
  • Twitter
  • Facebook
  • Google+
  • reddit

Salgo hermoso, en serio, siempre que me hago una foto con algún autor salgo horrible, esta es la mejor de todas

Durante la firma tuvimos una fructífera conversación, Elena me preguntó que si me gustaban los dragones, yo la contesté que si, por supuesto, de hecho, me enganché a la lectura gracias a Laura Gallego y Memorias de Idhun, entonces me dice, “¡Qué problema! Para mi, no para ti”. Y me cuenta que, incluso en entrevistas la han llegado a confundir con Laura Gellego.

Y eso me lo creí, de hecho, cuando estaba en la cola, pasó una pareja detrás mía preguntando que quién era Elena Gallego, y la mujer le contesta al hombre, “es la mujer esta valenciana que ha escrito esa trilogía fantástica”.

 

Volviendo a Elena, me comentó también que sus libros no tienen nada que ver con los de Laura, son completamente diferentes, los de Laura transcurren en un mundo fantástico, como la mayoría de los libros de éste género, pero los de Elena transcurren aquí, en este mundo, en la Tierra.

Eso es lo que espero, la contesté, que no tengan nada que ver.

Ah, Elena, suponiendo que leas esto, y hayas tenido la paciencia de llegar hasta aquí, gracias, tengo que comentar cosas que no atiné a decirte.

  1. Tengo familia gallega, mi abuelo era de Tui, y he pasado algunos veranos por la zona del Monte Aloia (que a nadie le importa, pero vamos, tiene justificación), es por eso que también me llamó la atención tu libro, por centrarse en la cultura y en la tradición gallegas, en la mitología, el imaginario gallego que siempre me han llamado la atención, pero nunca he buscado información. Aunque tenga familia gllega, no falo galego, el único gallego que he pronunciado ha sido o conxuro da queimada.
  2. Soy periodista, bueno, en proceso, estoy estudiando 1º de periodismo en la URJC. Que bueno, me llamó la atención el que fueses periodista.

Y por último, me declaro dragalizado, me he leido de un tirón (osea, en 2 días) los dos libros que compré, hacía mucho tiempo que no me enganchaba tan profundamente una novela, cuando acabe los exámenes de la uni, allá por final de mes, me los volveré a leer, junto con el 3º y haré las reseñas correspondientes.

Y ya por último, ¿pero lo anterior no era lo último? Si, pero esto es lo último ultimísimo. Os dejo las dos dedicatorias que me escribió Elena, que se han cumplido con creces. Un encanto de mujer. No entiendo como sus libros siguen en el resto de España por la primera edición y, sin embargo, en Galicia ya van por la 8ª o 9ª edición. Bueno, todo llegará.

La herencia del dragón
  • Twitter
  • Facebook
  • Google+
  • reddit
La metamorfosis del dragón
  • Twitter
  • Facebook
  • Google+
  • reddit

Translate »

Pin It on Pinterest

Shares
Share This

Comparte el amor

Comparte el contenido con tus amigos